Meri Valkama: ”Sinun, Margot”
WSOY 2021
556 sivua
”Sinun ,Margot” on vahva, moniulotteinen kirja. Se on kirjeiden kautta vähitellen paljastuva rakkaustarina, kertomus omien ja isän juurien ja elämäntarinan etsimisestä ja myös kertomus DDR:stä ja siitä millaiset jäljet DDR:n hajoaminen on aiheuttanut. Tämä on ennen kaikkea ihmisten tarina, mutta sen kautta paljastuu ettei meille kerrottu ”voittajan totuus” olekaan aina sitä, miten ihmiset sen kokevat. Erilaisia ”voittajan totuuksia” on meidänkin elämämme täynnä. Toivottavasti kirja opettaa meitä huomaamaan ainakin joitakin niistä. Se, että tuo muistin kollektiivinen manipulointi ”voittajien totuuksien” kautta nousee esille, on kirjan hienoimpia anteja. Kirja voitti 2021 Helsingin Sanomien esikoiskirjapalkinnon ja aiheesta.
Kirjassa on kaksi kaunista rakkaustarinaa: Luisen ja Markuksen sekä Viljan ja Sagan. Tarinat on kauniisti ja herkästi kuvattuja ja niin erilaisia. Minusta niissä näkyy rakkauden ja rakastumisen moninaisuus ja se, ettei rakkautta saa sulkea yhteen muottiin, vaan sille pitää antaa tilaa kasvaa ja kehittyä. Minusta kirjan molempien rakkaustarinoiden yhteydessä on upeasti kuvattu ehkä se tärkein seikka – suhtautuminen toisen osapuolen lapseen. Suhde lapseen ei synny hetkessä, vaan kehittyy ja vahvistuu luottamuksen kasvaessa. Ja kun se onnistuu , on palkinto sydäntä lämmittävä. Nämä hetket ovat kirjan kauneimpia. Hetki kun Vilja sanoo Luiselle ”Mutti” ja Hertta Viljalle ”Ei minulla enää ole kahta äitiä. Nykyään minulla on kolme.”
Rakkaustarinoiden ohella kirjassa myös erotarina. Se kuvaa vahvasti miten syvästi toisen osapuolen petoksen paljastuminen voi ihmiseen vaikuttaa. Se voi vaikuttaa kaikkiin ystävyyssuhteisiin, maailmankatsomukseen ja johtaa haluun unohtaa koko menneisyys. Kirjassa yksi eron katkeruuden syy on se, että Rosa ikään kuin tulkitsee miehensä ja lapsensa omaisuudekseen.
Kirja on myös valtavirrasta poikkeava kertomus DDR:stä tai oikeastaan DDR:n hajoamisesta ja nykyisestä Saksasta. Kirjassa on kaksi aikatasoa vuodesta 1983 eteenpäin ja vuodesta 2011 eteenpäin- Näiden aikojen väliin mahtuu DDR:n hajoaminen ja liittäminen Saksaan. Kirjassa kuvataan hienosti hajoamiseen liittyvää kehityskulku mutta sitäkin tärkeämpää on, että DDR:ää katsotaan tavallisten kansalaisten näkökulmasta. Maailma ja toiveet näyttävät sieltä erilaiselta kuin mitä ”voittajan totuus” meille tarjoaa. Kirja ei kaunistele epäkohtia, vaan tuo aidosti esille DDR:n johdon heikkoudet ja joustamattomuuden ja myös laajemminkin vanhakantaisen sosialismin raunioitumisen mm. Tsernobylin matkan kautta. Kirja tuo kuitenkin esille myös sen, ettei kansalaisten arki DDR:ssä ollut pelkkää kärsimystä, vaan tarjosi aidosti turvaa ja huolenpitoa. Siellä oli myös aitoa pyrkimystä rakentaa parempaa, demokraattista sosialismia. ”Voittajan totuus” on halunnut unohtaa kaikki nämä myönteiset piirteet ja sen takia Stasi ja loikkaukset länteen ovat painottuneet tiedotusvälineissä. Yksi kirjan upeimpia pätkiä on luku ”Kotimaastani jäivät vain rauniot”, jossa arvioidaan Saksojen yhdentymisen vaikutuksia, erityisesti DDR:n kansalaisille. Lainaan tähän alun tuosta luvusta:
”Der Spiegel 44/2009
Kotimaastani jäivät vain rauniot
Saksat eivät yhdistyneet, vaan DDR pakkoliitettiin Liittotasavaltaan, kirjoittaa dokumenttielokuvaohjaaja Ute Lauterbach. Hänen mukaansa saksalaisten kollektiivista muistia on manipuloitu – ja sen seurauksia kannamme vielä 20 vuotta muurin murtumisen jälkeen.”
Tuossa kirjan kappaleessa esille tuleva näkemys kollektiivisen muistin manipuloimisesta on tärkeä. Kirjassa se personoidaan helpommin ymmärrettäväksi Viljan kautta. Vilja vietti lapsuudessaan pitkiä jaksoja Markuksen ja Luisen kanssa. Eron jälkeen Viljan äiti halusi poistaa tuon ajan Viljan muistista niin, ettei siitä saanut puhua. Kirja rakentuukin sille, että Vilja etsii kadonnutta muistiaan ja lopulta myös Luisea.
Tämä kollektiivisen muistin manipulointi on tärkeää pitää mielessä, sillä on siitä merkkejä meillekin tarjottavassa historiallisessa ”totuudessa”.
Tämä kirja on hienosti rakennettu. Se sisältää kaksi aikatasoa, joita yhdistävät Luisen ”Sinun, Margot”-kirjeet. Kirja on kaunis ja rankka. Lukukokemus joka jättää jäljen.
Luisen ja Markuksen rakkaustarina paljastuu kirjan edetessä Viljan isän jäämistöstä löytyneistä kirjeistä. Sen vuoksi yhdistin blogini kuvaan Sinikka Hautamäen herkän teoksen ”Joulukirje”.
Toivon todella, että saisin tämän käsiini mahdollisimman pian. Ollessani vanhan Itä-Saksan puolella vanhemmat ihmiset selvästi kaipasivat DDR:ää. Uusi Saksa nähtiin epäsosiaalisempana ja kovempana.
VastaaPoistaKiitos kommentista. Toivottavasti saat kirjan pian. Tuo blogissani mainittu kappale "Kotimaastani jäivät vain rauniot" on parasta mitä vanhan DDR tilanteesta olen lukenut. Iloista mieltä.
VastaaPoista